熙熙攘攘

拼音xī xī rǎng rǎng

分词翻译

熙（xī）的日语翻译：

[GB]4685[電碼]3556
（1）光明.隆盛.
（2）喜ぶ.にぎやか.
１．光明．隆盛
２．喜ぶ．にぎやか

攘攘（rǎng rǎng）的日语翻译：

〈書〉混乱しているさま.

日语翻译

〈成〉人の往来が盛んでにぎやかなさま.“熙来攘往”“攘往熙来”ともいう.
『比較』熙熙攘攘:乱乱哄哄“熙熙攘攘”はにぎやかなさまを表し,よい意味で用いる.“乱乱哄哄”は混乱していて騒がしいさまを表し,よくない意味で用いる.
[成]人の往来が盛んでにぎやか